Reklama

Nowy numer: Niedziela 16/2026
Na początku było Słowo

Języki, gwary i jedno Słowo

Temat numeru

Języki, gwary i jedno Słowo

By Dobra Nowina trafiła do słuchaczy, musi być dla nich zrozumiała, a zrozumiałe jest to, co nam najbliższe. Taki jest cel tłumaczeń biblijnych na języki lokalne i gwary.

Szczegółowy spis treści

Edytorial
3

Słowa naprawdę mają moc

Ks. Jarosław Grabowski

To były mocne, zdecydowane i przejmujące słowa: „Zatrzymajcie się! Przyszedł czas na pokój! Zasiądźcie przy stołach dialogu i mediacji, nie przy stołach, przy których planuje się zbrojenia i podejmuje decyzje o śmierci!” – zaapelował Leon XIV 11 kwietnia podczas czuwania w intencji pokoju (Czytamy Leona, s. 16).

Jasna Góra
5

Nie zapomnijcie o nas!

Zespół Biura Prasowego@JasnaGóraNews

Rodziny więźniarek niemieckiego obozu koncentracyjnego w Ravensbrück pielgrzymowały na Jasną Górę 11 kwietnia.

Tydzień w Kościele
6-7

Tydzień w Kościele

Rubrykę przygotował Tomasz Musiał

W Niedzielę Bożego Miłosierdzia biskup pelpliński Ryszard Kasyna wezwał do solidarności z Weroniką Krawczyk, mieszkanką diecezji pelplińskiej, matką trojga dzieci, której grozi kara pozbawienia wolności za bezkompromisową postawę w obronie życia.

Obserwator
8-9

Obserwator

Socjalistyczny rząd Pedro Sáncheza w Hiszpanii chce wpisać – wzorem Francji – prawo do zabijania dzieci poczętych do konstytucji. W Hiszpanii ta praktyka jest szeroko rozpowszechniona i zbiera co roku obfite żniwo – ok. 100 tys. zabitych dzieci.

treści wiary
14-16

Od zawsze obowiązuje w Kościele?

Ks. Janusz Lekan

Dekalog jest niezmiennym elementem Bożego objawienia, które pozostaje źródłem odpowiedzi na najważniejsze pytania ludzi wszystkich epok.

Czytamy Leona XIV

Leon XIV

Zatrzymajcie się! Przyszedł czas na pokój! Zasiądźcie przy stołach dialogu i mediacji, nie przy stołach, przy których planuje się zbrojenia i podejmuje decyzje o śmierci!

liturgia tygodnia
17-20

Trzecia Niedziela Wielkanocna

Czym jest modlitwa uwielbienia?

Ks. Łukasz Romańczuk

Zazwyczaj, kiedy o niej słyszymy albo czytamy na plakatach, w gablotach przy naszych kościołach lub na profilach w mediach społecznościowych, kojarzy nam się ona ze wspólnotami charyzmatycznymi czy z grupami protestanckimi.

Zrozumieć Pisma

Ks. Mariusz Woźniak

Spośród Ewangelistów jedynie św. Łukasz szczegółowo opisuje spotkanie Jezusa Zmartwychwstałego z uczniami, którzy byli w drodze do Emaus.

Nasze Emaus

O. Waldemar Pastusiak, paulin

Ten piękny tekst Ewangelii wg św. Łukasza, wielokrotnie przytaczany w okresie wielkanocnym, jest odzwierciedleniem przeżyć nie tylko Apostołów, ale chyba też każdego z nas. Choć droga uczniów trwała zaledwie jeden dzień, to fragment ten często jest streszczeniem całego naszego życia i relacji między nami a Jezusem.

Papież jedności

Ireneusz Korpyś

Święty Leon IX, a właściwie Bruno z Egisheim-Dagsburg, urodził się w Alzacji, w rodzinie szlacheckiej, wychowywał się jednak pod opieką Bertolda, biskupa Toul, gdzie dojrzewał intelektualnie i duchowo. Po święceniach kapłańskich został kapelanem cesarza Konrada II, a wkrótce też biskupem Toul. Był pasterzem bliskim ludziom, słynął z gorliwości.

śladami biblii
22-23

Jaskinia Makpela

Ks. Krzysztof P. Kowalik

Niemal każda droga w Ziemi Świętej prowadzi do miejsc obecnych na kartach Biblii, a nie zawsze dostępnych dla pielgrzymów. Odkrywamy je razem, przemierzając ziemię Jezusa krok po kroku.

życie Kościoła
24-31

Angola silna powołaniami

Z Abp. Kryspinem Dubielem rozmawiał Artur Stelmasiak

Angolczycy są dumni ze swojego Kościoła i młodego państwa, które jest bogate w surowce naturalne i ma duży potencjał rozwojowy – mówi abp Kryspin Dubiel, nuncjusz apostolski w Angoli, która z radością oczekuje na pielgrzymkę Leona XIV.

Ile Franciszka w Leonie

Z ks. Leszkiem Gęsiakiem rozmawia ks. Mariusz Frukacz

W tym roku przypada 1. rocznica śmierci papieża Franciszka i 1. rocznica wyboru papieża Leona XIV. O tym, na ile Leon XIV kontynuuje pontyfikat Franciszka, mówi ks. Leszek Gęsiak, rzecznik Konferencji Episkopatu Polski.

Harcerstwo dla dorosłych

Paweł Sarafin

Rycerze Kolumba pomagali w pandemii, po powodzi w 2024 r., a także niosą pomoc ofiarom wojny na Ukrainie. Ich katolicka formacja jest szczególnie cenna w dobie kryzysu męskiego poczucia sprawczości.

Bóg i pieniądze

Ignacy Tarnobrzeski

Czy pieniądze są wynalazkiem szatana? Jak pogodzić bezinteresowność z koniecznością zarabiania? Na te pytania odpowiadają autorzy książki Jezus przedsiębiorca. Paradoks pieniądza.

historia
32-33

Dziesięciu z Pawiaka

Jan Józef Kasprzyk

Po nocy z 23 na 24 kwietnia 1906 r. rosyjski aparat terroru stał się pośmiewiskiem. A wszystko za sprawą bezprecedensowej akcji PPS.

punkt widzenia
34-35

Szansa na pokój

Artur Stelmasiak

Po 40 dniach ataków Izraela i USA na Iran postanowiono o czasowym zawieszeniu broni oraz rozpoczęciu negocjacji pokojowych. Zarówno w Waszyngtonie, jak i w Teheranie ogłoszono zwycięstwo.

komentarz
36

Trochę za życiem, trochę za śmiercią

Jonathan Luxmoore

Szkoccy parlamentarzyści już po raz trzeci odrzucili projekt ustawy legalizującej eutanazję i wspomagane umieranie.

moim zdaniem
37

Walka z szajką pod Wawelem

Witold Gadowski

Łap za to, czego dosięgniesz!” – to motto tworzonego przeze mnie lokalizmu, które przyświeca inicjatorom akcji referendum w sprawie odwołania prezydenta miasta Krakowa i całej rady miasta.

sprawy rodzinne
38-39

Różnorodność – przestrzeń jedności

Agnieszka Zarzecka

Czyli jak sobie radzić z różnicami temperamentu w małżeństwie i rodzinie.

polecamy
41

Świętość w codzienności

Ireneusz Korpyś

O czym piszą błogosławieni, gdy oczy świata nie są na nich zwrócone? Jakie sekrety znajdują się w ich listach? Na to pytanie odpowiada książka Ulmowie. Rękopisy.

zakątek czytelnika
42

Tylko miłość buduje

Aleksandra

Bardzo mnie bolą dające się zauważyć podziały w naszym społeczeństwie: a bo jeden jest z lewicy, a drugi z prawicy, to muszą się nienawidzić.

Chcą korespondować

niedziela z kulturą
44

Z narodowej galerii

W.D.

Stańczyk Matejki, Babie lato Chełmońskiego, Rybacy Wyczółkowskiego, Święto Trąbek czy Żydówka z cytrynami Gierymskiego – m.in. te arcydzieła polskiego malarstwa znajdowały się w kolekcji zmarłego sto lat temu hrabiego Ignacego Korwina-Milewskiego, niespełnionego artysty, podróżnika, kawalera maltańskiego, a przede wszystkim zasłużonego mecenasa polskiej sztuki.

W Krainie Otwartych Okiennic

J.K.

Tytuł może sugerować, że obraz Łukasza Kośmickiego, reżysera m.in. głośnej Ukrytej gry, jest filmem promocyjnym jednego z regionów Polski.

Pomysły na alternatywę

J.K.

Latka lecą, ale zdaje się, że Kim Gordon nie ulega upływowi czasu. Trzeci solowy album wokalistki brzmi nader świeżo; tak jak kiedyś mówiono o kolejnych płytach współtworzonej przez nią przez lata grupy Sonic Youth.

Oda do ludzkiej ciekawości

J.K.

Drugi solowy album uznanej polskiej wiolonczelistki – jednej z najbardziej cenionych współczesnych wiolonczelistek w Europie – pokazuje możliwości Dobrawy Czocher, kompozytora i muzyka, ale także jej instrumentu.

Kącik dla dzieci
50-51

Kolorowanka

niedziela z kulturą
52-53

Papieski plan na życie

Ignacy Tarnobrzeski

Wydaje się, że o św. Janie Pawle II powiedziano już wszystko. A jednak wciąż powracają pytania najważniejsze. Skąd brała się jego duchowa siła? Co nadawało jedność jego życiu, myśleniu i działaniu? Odpowiada na nie film Maryja. Matka papieża.

Międzypokoleniowy most Joachima

Piotr Iwicki

Aby zrozumieć fenomen najnowszej płyty Joachima Mencla, trzeba włączyć wsteczny bieg i cofnąć się przynajmniej o kilka wieków. Ten charyzmatyczny artysta nagrał album na lirze korbowej, instrumencie wpisanym już w średniowieczną muzykę.

warte uwagi
54

Pamięć nie na sprzedaż Ocal historię z Archiwum Pełnym Pamięci!

Materiał prasowy

Instytut Pamięci Narodowej zaprasza na wyjątkową wystawę „Pamięć nie na sprzedaż”. Ekspozycja, przygotowana przez Archiwum IPN, to nie tylko lekcja historii, ale przede wszystkim manifest przeciwko nielegalnemu obrotowi narodowym dziedzictwem.

Niedziela z kulturą
55-61

Program telewizyjny

nasza rozmowa
56-57

Muzeum o tym, co Polskę stanowi

Z Piotrem Dmitrowiczem rozmawia Mateusz Wyrwich

Rozmowa z Piotrem Dmitrowiczem, dyrektorem Mt 5, 14 | Muzeum Jana Pawła II i Prymasa Wyszyńskiego.

podróżnik
58-59

Ostatnia taka stolica

Wojciech Dudkiewicz

Mimo wielu zmian i intensywnej modernizacji w Tiranie wciąż wyraźnie widać ślady komunizmu. Pozostałości nieodległej przeszłości są jedną z atrakcji miasta.

świat pod lupą
60-61

Niewidzialne cięcia

Paweł Kukołowicz

Bez szwów, tygodni w szpitalu i bez ryzyka infekcji. Poznajmy historię i współczesne możliwości radiochirurgii, która robi to, czego nie potrafi żaden skalpel.

do powiedzenia
62

Dokąd zmierzasz, Ojczyzno?

Emil Tańczak

Giną rodziny, karleje społeczność, bez refleksji cieszymy się „nowym” światem i jego zdobyczami. Czy bez powrotu do normalności Polska ma szansę przetrwać?

Bliżej Życia z Wiarą
63-80
Bliżej Życia z Wiarą 16/2026
Lifestylowy dodatek dla Was,
którzy cenicie wartości katolickie,
polską tradycję i rodzinę.

Kartka z kalendarza

Red.

Cyfrowy detoks

Red.

Czyli sposób na odłączenie się od smartfona.

Na urlop z wiedzą

Anna Wyszyńska

Szykując się do turystycznego wyjazdu za granicę, np. na majówkę, nie zapomnijmy o przygotowaniu się na ewentualne kłopoty zdrowotne.

Alarm! Wyrostek robaczkowy

Karolina Krasowska

Operacja usunięcia tego narządu z powodu stanu zapalnego to najczęściej wykonywany zabieg chirurgiczny. Co warto o nim wiedzieć?

Złapał cię skurcz

J.M.

Lekkie początkowo mrowienie mięśnia w łydce zmienia się w szarpiący ból, który unieruchamia nogę i może trzymać nawet kilka minut.

W dolegliwościach wątroby

Ojciec Henryk

Ostropest plamisty (Silybum marianum) to roślina, której nasiona i liście od dawna są stosowane w leczeniu wątroby i dróg żółciowych.

Co grozi za wypalanie traw?

Bożena Kwiecińska, prawnik

Mieszkam na obrzeżach całkiem sporego miasta. Jakież było moje zdziwienie, gdy jadąc do marketu, zauważyłam tlącą się łąkę niedaleko powstających nowych bloków. Czy za takie działanie grożą jakieś kary?

Wszystko ma swój czas

Karolina Mysłek

Odszedł wspaniały człowiek, świetny szkoleniowiec. Mąż i ojciec. Człowiek zaufania. Jacek Magiera.

Rodzinne rozgrywki

Ignacy Tarnobrzeski

Jak sprawić, by dzieci zamiast spędzać czas ze smartfonem w dłoni zaczęły szczerze rozmawiać z rodzicami?

Między życiem a wiecznością

Red.

Córka wodza Mohawków jest dziś jedną z najskuteczniejszych orędowniczek w niebie.

W miodowej glazurze

Red.

Miód nie tylko nadaje potrawom delikatną słodycz, ale również wspomaga proces karmelizacji, dzięki czemu mięso zyskuje apetyczną złocistą skórkę.

Pełne tajemnic

eMKa

Kiedy pogoda nie rozpieszcza, dobrym pomysłem na wyprawę są podziemne trasy turystyczne.

Krzyżówka

Wybrane artykuły z edycji diecezjalnych

Niedziela Plus

Sztuka bycia razem

EDC

Trzeci Międzynarodowy Kongres „Odkryj małżeństwo” to wydarzenie, które stawia w centrum jedną z najważniejszych relacji w życiu człowieka – związek kobiety i mężczyzny oparty na miłości, odpowiedzialności i wzajemnym zaufaniu.

Nasz Chór – nasza duma

Marian Florek

Mam w sobie taką potrzebę, że – można powiedzieć – spłacam pewien dług. Dzięki śpiewaniu w parafii, właśnie w chórze, poznałem swoją żonę. Tam też spotkałem ludzi, którzy mnie ukształtowali. To wszystko miało również wpływ na moją wiarę – mówi Grzegorz Pawelski.

Ocalone dla wspólnoty

Szymon Burek

Historia potrafi pisać niesamowite scenariusze – czasem zaczyna się od zwykłego spotkania, by zakończyć się powrotem bezcennego dziedzictwa do miejsca, z którego wyrasta.

Mali pielgrzymi

Maria Fortuna-Sudor

Dla wielu z tych dzieci jest to pierwsza okazja, żeby spotkać się z Panem Jezusem Miłosiernym – zauważa ks. Andrzej Mulka.

Miłość w praktyce

Maria Mółka

Pomaganie to przyjemność i dobry sposób na wykorzystanie czasu – przekonują wolontariuszki.

Dobro w Twoich rękach

Oprac. za: diecezja.bydgoszcz.pl

Młodzi twórcy mogą wyrażać swoje przemyślenia w pracach literackich lub plastycznych, pokazując, że prawdziwe dobro rodzi się w codziennych, cichych gestach.

Skarby z Łowicza

Oprac. za: wawel.krakow.pl

To tytuł wystawy prezentowanej w Zamku Królewskim na Wawelu. Ekspozycja ukazuje zabytkowe przedmioty odkryte podczas badań archeologicznych w kryptach łowickiej kolegiaty.

Gołębie pamięci

Oprac. za: www.lichen.pl

Hodowcy gołębi spotkają się w Licheniu, by uczcić pamięć św. Jana Pawła II i wspólnie wznieść w niebo znak pokoju oraz obecności Ducha Świętego.

Niedziela sandomierska

Zawierzyli się Maryi

Ks. Wojciech Kania

Blisko 2500 maturzystów z naszej diecezji przybyło na Jasną Górę, by wspólnie modlić się przed egzaminem dojrzałości. Wraz z nauczycielami, katechetami i duszpasterzami prosili o światło Ducha Świętego oraz o dobre rozeznanie życiowych wyborów.

Miłosierny w drodze

Ks. Wojciech Kania

Peregrynacja obrazu Jezusa Miłosiernego w naszej diecezji nie jest jedynie wydarzeniem religijnym wpisanym w kalendarz duszpasterski. Jak podkreśla jej koordynator, ks. Roman Janiec, to przede wszystkim czas szczególnej łaski i zaproszenie do głębokiej przemiany życia – osobistego i wspólnotowego.

Chrześcijanie wobec prześladowań

Ks. Łukasz Sadłocha

Ani Pismo Święte, ani najstarsza literatura chrześcijańska nie kreują wyidealizowanego obrazu wyznawców Chrystusa jako ludzi wolnych od skaz.

Niedziela sosnowiecka

Wiosna rozkwita pomaganiem

Jarosław Ciszek

Wielkanocny czas przejścia ze śmierci do życia oraz wiosenny wzrost wszystkiego, co zielone, niosą nadzieję. To słowo-klucz w życiu chrześcijanina.

Najważniejszy dzień w roku

Piotr Lorenc

Niedziela Zmartwychwstania Pańskiego to dzień, który stanowi fundament wiary chrześcijańskiej, oznacza triumf życia nad śmiercią. A zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa jest podstawą naszego życia.

Z poziomu serca

Mikołaj Wójtowicz

Wielki Czwartek tradycyjnie zgromadził w sosnowieckiej katedrze księży z różnych zakątków diecezji, Liturgiczną Służbę Ołtarza oraz wiernych. Tegoroczna Msza Krzyżma była nie tylko celebracją jedności Kościoła, ale także mocnym wezwaniem do autentyczności, odwagi i braterstwa.

Niedziela zamojsko-lubaczowska

Dom Miłosierdzia

Dr Anna Rutkowska

„Miłosierdzie jest drugim imieniem miłości” – słowa Jana Pawła II najlepiej oddają sens inicjatywy, która została zrealizowana w Lubaczowie.

Miejsce, które zatrzymuje ciszą

Joanna Ferens

Są miejsca, które nie krzyczą swoją wielkością, nie przyciągają tłumów spektakularnością, nie zabiegają o rozgłos. A jednak – kiedy się w nich stanie, kiedy pozwoli im się przemówić – okazują się przestrzeniami głębszymi niż niejedno miasto, ważniejszymi niż niejeden ośrodek, bardziej żywymi niż niejeden zgiełk współczesności.

Cicha obecność, realne zmiany

Paulina Zając

Wielkopostne skupienie dawno już ustąpiło miejsca codzienności, a świąteczna atmosfera pozostała jedynie we wspomnieniach. Jednak są doświadczenia, które nie kończą się wraz z liturgicznym czasem.

Reklama

Najpopularniejsze

Były selekcjoner polskich piłkarzy Fernando Santos:...

Wiara

Były selekcjoner polskich piłkarzy Fernando Santos:...

Papież na zakończenie Mszy św. w Annabie: „Bóg jest...

Kościół

Papież na zakończenie Mszy św. w Annabie: „Bóg jest...

Źródłem dobra jest Bóg

Wiara

Źródłem dobra jest Bóg

Niedziela Wrocławska

"Jacek nie odszedł, tylko zmienił sektor na trybunach"....

Śp. Jacek Magiera: Najważniejsze decyzje podejmowałem na...

Wiara

Śp. Jacek Magiera: Najważniejsze decyzje podejmowałem na...

Parafianie czekają na cud. Wierni będą modlić się w...

Kościół

Parafianie czekają na cud. Wierni będą modlić się w...

Komunikat Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w sprawie...

Kościół

Komunikat Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w sprawie...

Nowenna do Miłosierdzia Bożego

Wiara

Nowenna do Miłosierdzia Bożego

Święto Miłosierdzia Bożego - jak uzyskać odpust...

Wiara

Święto Miłosierdzia Bożego - jak uzyskać odpust...